第34章
「我使你想起不愉快的往事啦。
」 少女摇摇细长的脖子。
「也不是的。
血是一种非常悲哀的颜色。
那人吐血时，一点一点地吐出身体里面的悲哀……变成莫名地安心的神色，愈来愈苍白……非常安详地死去……」 少女一边低语着，又垂下眼帘。
她的眼睛似乎想看些什么，可是又怕看到的全是黑暗寂寞的东西。
两年的花月年华，过的是只看到血色的生活，她怕无论任何人都会突然发现对方的体内流出那样悲哀的颜色。
「假如我能那样安详的死去就好了……」我也学她的寂寞，垂下眼睛低语。
少女突然抬起脸来，仿佛听到什么荒诞的话似的用力摇摇头。
「不行，你必须活下去……」 她首次用有生命的坚强眼神对我说话。
鸭跖草色的发饰在她那波浪似的发端摇晃。
当晚，我把少女带到河边糊拉窗纸的「水月」酒馆。
咖啡屋打烊时，我半开玩笑的邀她，没想她认真地点头了。
纵使见到燕子花的华丽棉被铺好了，她也没有迟疑之色。
但她表示第一次来这种地方。
「为何沉默着跟我来这里？」 「为什么呢？好奇怪。
」她又像在说别人的事。
「我常梦见萤火虫。
萤火虫用光的线缝着黑暗的河边，而我不停地追寻的梦。
当你提出邀请时，我突然想起那些光。
」 说完，她看到我额上的粘汗，担心地掏出手巾说：「是不是发烧了？」 我一把拉过她的手，把她的身体推倒在榻榻米上。
少女的身体就像捞风似的毫无感觉，令人想到沉入水底的树叶。
我隔起距离俯视少女斜眼瞟着榻榻米的脸，那是我第一次跟女人做爱前觉得踌躇。
少女没有拒绝我，也许因着我身上有她丈夫同样的味道之故。
知道我有病后，她主动靠在我肩膀上，埋掉我们之间的距离。
「笑啊！」她似乎没察觉到男人压在身上，仅仅出神地凝视空中。
见到她这样，我不得不开口。
我无法跟一个表情如此寂寞的女人做爱。
少女勉勉强强地摇摇头。
「这里不是咖啡屋……」 「所以你要笑呀。
你不是说我也不是客人么？」 少女更寂寞地摇摇头，悄悄站起来，逃到电灯照不到的地方，背着我穿起浅黄色的和服。
看起来像是后悔跟我来这种地方，但是最后起身关掉电灯。
纸窗上反照河边的街灯，和服腰带变成黑色的影子，流到榻榻米泛起的涟漪中。
为了那么一名女侍，我决定在东京多留一些时候。
蝉声绝迹，当夏日的暮霭包围城市，我就不由自主地怀念起挂在入船亭门口的洋灯来。
从旅馆的窗口可以望见新月升空。
这时我的心里就会浮现少女的和服色调。
眼前的少女只是追忆昔日的容貌，而她替我埋掉吐血后扩大的黑暗心洞。
我并没有爱上她，也不是同情她的境遇，只是毎当亲近她时，我这三年
」 少女摇摇细长的脖子。
「也不是的。
血是一种非常悲哀的颜色。
那人吐血时，一点一点地吐出身体里面的悲哀……变成莫名地安心的神色，愈来愈苍白……非常安详地死去……」 少女一边低语着，又垂下眼帘。
她的眼睛似乎想看些什么，可是又怕看到的全是黑暗寂寞的东西。
两年的花月年华，过的是只看到血色的生活，她怕无论任何人都会突然发现对方的体内流出那样悲哀的颜色。
「假如我能那样安详的死去就好了……」我也学她的寂寞，垂下眼睛低语。
少女突然抬起脸来，仿佛听到什么荒诞的话似的用力摇摇头。
「不行，你必须活下去……」 她首次用有生命的坚强眼神对我说话。
鸭跖草色的发饰在她那波浪似的发端摇晃。
当晚，我把少女带到河边糊拉窗纸的「水月」酒馆。
咖啡屋打烊时，我半开玩笑的邀她，没想她认真地点头了。
纵使见到燕子花的华丽棉被铺好了，她也没有迟疑之色。
但她表示第一次来这种地方。
「为何沉默着跟我来这里？」 「为什么呢？好奇怪。
」她又像在说别人的事。
「我常梦见萤火虫。
萤火虫用光的线缝着黑暗的河边，而我不停地追寻的梦。
当你提出邀请时，我突然想起那些光。
」 说完，她看到我额上的粘汗，担心地掏出手巾说：「是不是发烧了？」 我一把拉过她的手，把她的身体推倒在榻榻米上。
少女的身体就像捞风似的毫无感觉，令人想到沉入水底的树叶。
我隔起距离俯视少女斜眼瞟着榻榻米的脸，那是我第一次跟女人做爱前觉得踌躇。
少女没有拒绝我，也许因着我身上有她丈夫同样的味道之故。
知道我有病后，她主动靠在我肩膀上，埋掉我们之间的距离。
「笑啊！」她似乎没察觉到男人压在身上，仅仅出神地凝视空中。
见到她这样，我不得不开口。
我无法跟一个表情如此寂寞的女人做爱。
少女勉勉强强地摇摇头。
「这里不是咖啡屋……」 「所以你要笑呀。
你不是说我也不是客人么？」 少女更寂寞地摇摇头，悄悄站起来，逃到电灯照不到的地方，背着我穿起浅黄色的和服。
看起来像是后悔跟我来这种地方，但是最后起身关掉电灯。
纸窗上反照河边的街灯，和服腰带变成黑色的影子，流到榻榻米泛起的涟漪中。
为了那么一名女侍，我决定在东京多留一些时候。
蝉声绝迹，当夏日的暮霭包围城市，我就不由自主地怀念起挂在入船亭门口的洋灯来。
从旅馆的窗口可以望见新月升空。
这时我的心里就会浮现少女的和服色调。
眼前的少女只是追忆昔日的容貌，而她替我埋掉吐血后扩大的黑暗心洞。
我并没有爱上她，也不是同情她的境遇，只是毎当亲近她时，我这三年