第十二章砚光瓦影（49）
一个月后，恰好是一个周末，陶砚瓦的堂叔伯兄弟金熙贤从韩国来到北京。
两人一见面就紧紧抱在一起，恰象是分别太久太久的亲人，其实他们就是分别太久太久的亲人。
当晚，陶砚瓦特意让同村的张忠翰安排了一桌饭。
张忠翰在北京做白酒生意，给各大单位供应茅台。
这几年奢风日重，茅台酒供不应求，价格飞涨，近来已飙升至每瓶千元以上，酒店里甚至按两三千元来结账。
逢年过节，茅台酒还到处脱销，一瓶难求。
于是市面上假酒泛滥，以至于人们认为在酒店里要的就没一瓶是真的。
但市面上假酒越泛滥，张忠翰这种代理商的买卖越发好做，赚钱更多。
只茅台一项，就足以使张忠翰盆满钵满。
张忠翰安排，肯定喝茅台。
这晚陶砚瓦特意让儿子陶家柳也过来陪。
儿子从不喝酒，只是有一次回老家过年，在市里跟6军老战友们聚会，摆了两桌，儿子和那一桌的叔叔大爷们拗不过，就一手端着杯子，一手举着老白干瓶子喝起来。
结果那桌在座的都喝倒了，儿子若无其事，还来砚瓦这桌敬酒。
陶砚瓦问他，他说也不知道自己喝了多少，反正该喝的都喝了。
这晚气氛热烈，自在情理之中。
金熙贤终于找见了陶村陶家人，不免激动万分，连干几杯，早就上了脸。
喝到动情处，金熙贤让人找来纸笔，低头写起来。
陶砚瓦看时，原来竟是一首汉诗： 弟兄白发依依里，父祖青山历历边。
待到槿花花发日，鸭江春水理归船。
陶砚瓦看这诗工整合律，但又感觉不象是国人笔墨，就猜度是韩国什么古圣先贤遗作。
果然，他们说这诗的作者叫金泽荣。
陶砚瓦知道金泽荣这个人。
他曾于上世纪初流亡中国，与张骞、严复、郑孝胥等人皆有诗交。
作为一个韩国人，不仅能写七言绝句，还能写七言律诗，相当了得。
韩国人即使不会讲汉语，也能写汉字，并用汉字写汉诗。
陶砚瓦以前曾在一次朋友聚会时，挨着一位韩国商人坐，那人一句汉语也不会讲，但却用汉字抄诗，送给大家作纪念。
那诗每句七字，似通不通；那字一看是汉字，但偶尔有多笔少笔，或者我们已弃用的字出现。
金熙贤是位教师，可能受他父亲影响，也粗通文墨。
金永陶把这意思翻译给父亲，金熙贤一听，象是得了诺贝尔大奖，连连点头称是。
他一激动竟然唱了起来，那腔调似曾有闻却也一时想不起是什么。
他见陶砚瓦神情疑惑，就一字一顿地说：“老、调、八儿”。
陶砚瓦马上明白了，说不是“老调八儿”，是“老调梆子”，也叫保定梆子，是冀中平原地方戏。
陶村人都会哼几嗓子，他们不解其意，就念讹音“老调八儿”。
没想到这个老调连同其名讹音一起传到了韩
两人一见面就紧紧抱在一起，恰象是分别太久太久的亲人，其实他们就是分别太久太久的亲人。
当晚，陶砚瓦特意让同村的张忠翰安排了一桌饭。
张忠翰在北京做白酒生意，给各大单位供应茅台。
这几年奢风日重，茅台酒供不应求，价格飞涨，近来已飙升至每瓶千元以上，酒店里甚至按两三千元来结账。
逢年过节，茅台酒还到处脱销，一瓶难求。
于是市面上假酒泛滥，以至于人们认为在酒店里要的就没一瓶是真的。
但市面上假酒越泛滥，张忠翰这种代理商的买卖越发好做，赚钱更多。
只茅台一项，就足以使张忠翰盆满钵满。
张忠翰安排，肯定喝茅台。
这晚陶砚瓦特意让儿子陶家柳也过来陪。
儿子从不喝酒，只是有一次回老家过年，在市里跟6军老战友们聚会，摆了两桌，儿子和那一桌的叔叔大爷们拗不过，就一手端着杯子，一手举着老白干瓶子喝起来。
结果那桌在座的都喝倒了，儿子若无其事，还来砚瓦这桌敬酒。
陶砚瓦问他，他说也不知道自己喝了多少，反正该喝的都喝了。
这晚气氛热烈，自在情理之中。
金熙贤终于找见了陶村陶家人，不免激动万分，连干几杯，早就上了脸。
喝到动情处，金熙贤让人找来纸笔，低头写起来。
陶砚瓦看时，原来竟是一首汉诗： 弟兄白发依依里，父祖青山历历边。
待到槿花花发日，鸭江春水理归船。
陶砚瓦看这诗工整合律，但又感觉不象是国人笔墨，就猜度是韩国什么古圣先贤遗作。
果然，他们说这诗的作者叫金泽荣。
陶砚瓦知道金泽荣这个人。
他曾于上世纪初流亡中国，与张骞、严复、郑孝胥等人皆有诗交。
作为一个韩国人，不仅能写七言绝句，还能写七言律诗，相当了得。
韩国人即使不会讲汉语，也能写汉字，并用汉字写汉诗。
陶砚瓦以前曾在一次朋友聚会时，挨着一位韩国商人坐，那人一句汉语也不会讲，但却用汉字抄诗，送给大家作纪念。
那诗每句七字，似通不通；那字一看是汉字，但偶尔有多笔少笔，或者我们已弃用的字出现。
金熙贤是位教师，可能受他父亲影响，也粗通文墨。
金永陶把这意思翻译给父亲，金熙贤一听，象是得了诺贝尔大奖，连连点头称是。
他一激动竟然唱了起来，那腔调似曾有闻却也一时想不起是什么。
他见陶砚瓦神情疑惑，就一字一顿地说：“老、调、八儿”。
陶砚瓦马上明白了，说不是“老调八儿”，是“老调梆子”，也叫保定梆子，是冀中平原地方戏。
陶村人都会哼几嗓子，他们不解其意，就念讹音“老调八儿”。
没想到这个老调连同其名讹音一起传到了韩