第305章
这个数字让吕西安莫名感到有些熟悉，他接过信封，突然意识到这正是杜?瓦利埃先生第一次见面时“施舍”给他的金额，而他是用什么来回报这一笔施舍的呢？一把手枪？
莱蒙托娃小姐站起身来，准备告辞，“另外，如果您有空的话，请您转告阿尔方斯?伊伦伯格先生――爸爸并不恨伊伦伯格先生，‘如果不是那些可恶的报纸，那么我们会把空头全吃掉的’，这是他的原话，‘我永远和他在一道，我对他怀有的只有一种深切的感谢之情’。
” 吕西安惊讶地望着莱蒙托娃小姐，他不敢相信莱蒙托夫将军已经狂热到了这样的地步――这简直称得上是一种邪教似的信仰了――竟然会去感谢阿尔方斯！为什么？凭什么？那是一位俄国的高级官员，他并不是那些对金融界的鬼蜮伎俩一无所知的乡下人啊！而就是这样一个人，竟然原谅并祝福了阿尔方斯。
吕西安想要大笑，想要一直笑到自己喘不过气来，啊，这个世界真是荒谬，真是可笑！一只羊被狼吃掉，它既不哀嚎，也不诅咒，反倒开始感谢起来了！ 但他并没有在莱蒙托娃小姐面前失态，对于她的话，他只是沉默地点了点头。
他送她到楼下，让仆人用自家的马车将她送回家里去。
做完这些以后，他回到书房，掏出支票本写下了一张支票，支票的收款人是安妮?杜?瓦利埃小姐。
在填写金额的时候他犹豫了片刻，最终写下了两万法郎的数字，签下名字，塞进信封送出。
第二天是星期日，小时候每到这一天的早上，母亲都会带吕西安去教堂做礼拜，可当他去读大学以后，这个习惯就逐渐被遗忘了，因此这一天他一直睡到下午两点，直到被仆人叫了起来。
“安妮?杜?瓦利埃小姐在外面，”来叫吕西安起床的仆人说，“不知先生是否愿意见她一面？” 吕西安揉了揉自己的太阳穴，一种隐秘的愧疚情绪让他感到烦闷，“我去见她。
” 当他走进客厅的时候，看到的是一个身穿黑色丧服的少女，按照服丧的要求，她未施粉黛，也不曾佩戴什么珠宝。
她的脸色有些苍白，然而面部的表情却依旧刚毅，她的状态让吕西安联想起一张拉的太开的弓，已经到了临界点，恐怕若是施加更多的力就要绷断了。
安妮?杜?瓦利埃小姐向吕西安行了一个礼，她直白地说出了她的来意，“巴罗瓦先生，昨天我收到了一张您签发的支票，”她从随身带的小包里掏出一张折叠起来的小小纸片，“请您把它拿回去吧，我不能收下这笔钱。
” “我请您务必收下这笔钱，”吕西安连忙说，“我初到巴黎时承蒙令尊提携，如今我认为我有义务――” “您没有义务做任何事情，”安妮小姐打断了他，“您或许承我父亲的人情，但他已经不在了。
而至于我――我本人不愿再和这个耻辱的姓氏扯上关系――我已经决定和我母亲一起改回她出嫁以前娘家的姓氏，既然如此，那么我就不能收下和杜?瓦利埃先生有关的钱，这一点我希望您能理解。
” 吕西安敏锐地注意到她对自己父亲的称呼已然变成了杜?瓦利埃先生，也注意到了她说这些话时决绝的姿态，面前的这个少女失去了百万家私，失去了在社交界高贵的地位，然而她却显得比以前更骄傲了，仿佛她所失去的那些身外之物并非她的立身之本，而是束缚着她的牢笼，已然随着她父亲的自杀而土崩瓦解。
“那您的母亲――”吕西安试探地说道，“――您在做这个决定之前不需要征询一下她的意见吗？还有您的妹妹，您也得为她的孩子考虑呀。
” “我母亲的神经受到了太大的刺激，她如今已经不能理事了，因此以后就由我来照管她。
至于我妹妹――”她的脸上今天第一次露出悲伤的神色，“您可能还不知道，她昨天难产去世了，孩子也生下来就没了呼吸。
” 这句话如同雷霆一般在吕西安的脚下炸响，震得他眼冒金星，“死了？可是――我为什么没在报纸上看到――” “报纸不会浪费版面报道一个破产投机商女儿的消息，没人对失败者感兴趣。
” “那您该怎么生活呢？”吕西安平静了一下自己的心绪，接着问道，“您的母亲自然是没办法工作的，您舅舅我也见过，那恐怕也不是什么靠得住的亲戚，难道您要出去工作吗？” “为什么不呢？”安妮小姐反问道，“我们现在没有钱了，因此自然就得按照没有钱的活法来过。
我明天就在报纸上登广告，寻找一个女秘书的职位。
” “您用不着登什么广告，这件事交给我吧。
”吕西安决定等自己正式就职之后，就把安妮?杜?瓦利埃小姐塞进下属某个部门的办公室里去――他并不打算将她放在身边的内阁办公厅，他毕竟和她父亲的自尽有些关系，她虽然没有表现出恨意，但谁知道别人心里是怎么想的？更不用说他们之间可能的血缘
” 吕西安惊讶地望着莱蒙托娃小姐，他不敢相信莱蒙托夫将军已经狂热到了这样的地步――这简直称得上是一种邪教似的信仰了――竟然会去感谢阿尔方斯！为什么？凭什么？那是一位俄国的高级官员，他并不是那些对金融界的鬼蜮伎俩一无所知的乡下人啊！而就是这样一个人，竟然原谅并祝福了阿尔方斯。
吕西安想要大笑，想要一直笑到自己喘不过气来，啊，这个世界真是荒谬，真是可笑！一只羊被狼吃掉，它既不哀嚎，也不诅咒，反倒开始感谢起来了！ 但他并没有在莱蒙托娃小姐面前失态，对于她的话，他只是沉默地点了点头。
他送她到楼下，让仆人用自家的马车将她送回家里去。
做完这些以后，他回到书房，掏出支票本写下了一张支票，支票的收款人是安妮?杜?瓦利埃小姐。
在填写金额的时候他犹豫了片刻，最终写下了两万法郎的数字，签下名字，塞进信封送出。
第二天是星期日，小时候每到这一天的早上，母亲都会带吕西安去教堂做礼拜，可当他去读大学以后，这个习惯就逐渐被遗忘了，因此这一天他一直睡到下午两点，直到被仆人叫了起来。
“安妮?杜?瓦利埃小姐在外面，”来叫吕西安起床的仆人说，“不知先生是否愿意见她一面？” 吕西安揉了揉自己的太阳穴，一种隐秘的愧疚情绪让他感到烦闷，“我去见她。
” 当他走进客厅的时候，看到的是一个身穿黑色丧服的少女，按照服丧的要求，她未施粉黛，也不曾佩戴什么珠宝。
她的脸色有些苍白，然而面部的表情却依旧刚毅，她的状态让吕西安联想起一张拉的太开的弓，已经到了临界点，恐怕若是施加更多的力就要绷断了。
安妮?杜?瓦利埃小姐向吕西安行了一个礼，她直白地说出了她的来意，“巴罗瓦先生，昨天我收到了一张您签发的支票，”她从随身带的小包里掏出一张折叠起来的小小纸片，“请您把它拿回去吧，我不能收下这笔钱。
” “我请您务必收下这笔钱，”吕西安连忙说，“我初到巴黎时承蒙令尊提携，如今我认为我有义务――” “您没有义务做任何事情，”安妮小姐打断了他，“您或许承我父亲的人情，但他已经不在了。
而至于我――我本人不愿再和这个耻辱的姓氏扯上关系――我已经决定和我母亲一起改回她出嫁以前娘家的姓氏，既然如此，那么我就不能收下和杜?瓦利埃先生有关的钱，这一点我希望您能理解。
” 吕西安敏锐地注意到她对自己父亲的称呼已然变成了杜?瓦利埃先生，也注意到了她说这些话时决绝的姿态，面前的这个少女失去了百万家私，失去了在社交界高贵的地位，然而她却显得比以前更骄傲了，仿佛她所失去的那些身外之物并非她的立身之本，而是束缚着她的牢笼，已然随着她父亲的自杀而土崩瓦解。
“那您的母亲――”吕西安试探地说道，“――您在做这个决定之前不需要征询一下她的意见吗？还有您的妹妹，您也得为她的孩子考虑呀。
” “我母亲的神经受到了太大的刺激，她如今已经不能理事了，因此以后就由我来照管她。
至于我妹妹――”她的脸上今天第一次露出悲伤的神色，“您可能还不知道，她昨天难产去世了，孩子也生下来就没了呼吸。
” 这句话如同雷霆一般在吕西安的脚下炸响，震得他眼冒金星，“死了？可是――我为什么没在报纸上看到――” “报纸不会浪费版面报道一个破产投机商女儿的消息，没人对失败者感兴趣。
” “那您该怎么生活呢？”吕西安平静了一下自己的心绪，接着问道，“您的母亲自然是没办法工作的，您舅舅我也见过，那恐怕也不是什么靠得住的亲戚，难道您要出去工作吗？” “为什么不呢？”安妮小姐反问道，“我们现在没有钱了，因此自然就得按照没有钱的活法来过。
我明天就在报纸上登广告，寻找一个女秘书的职位。
” “您用不着登什么广告，这件事交给我吧。
”吕西安决定等自己正式就职之后，就把安妮?杜?瓦利埃小姐塞进下属某个部门的办公室里去――他并不打算将她放在身边的内阁办公厅，他毕竟和她父亲的自尽有些关系，她虽然没有表现出恨意，但谁知道别人心里是怎么想的？更不用说他们之间可能的血缘